世の中には面白い人がいるもので、New iPadがまだまだ買うに足らないと
考えている方もいます。
Android大勝利！
52 Things The New iPad Still Doesn't Have
1. Flash
2. A soul
3. Friends
4. Lovers
5. Hair
6. Fingernails
7. A favorite shirt
8. HDMI Support
9. A house
10. A physical keyboard
11. A steady job
12. A bigass sword
13. A car (or a driver's license)
14. A child
15. Windows 7
16. A fat old dog
17. A sly but loyal cat
18. Even a goldfish
19. Consciousness
20. A sense of humor
21. Glasses-free 3D
22. Ontological crises
23. A stomach
24. Stomach problems (i.e. ulcers)
25. A stylus
26. Skin
27. Cancer
29. A bald spot
30. A CLUE (LOL)
31. A long-term hobby
32. A USB port
33. A beating heart
34. A dimpled smile
35. A removable battery
36. Bushy eyebrows
37. Essential Meaning
38. A good, hearty laugh
39. 2.1 Stereo Sound
40. Feelings
41. Regrets
42. Guilt, about anything (even that)
43. Linux support (kernel 2.6.2.8.5)
44. Ethical sourcing
45. A dope beard
46. Just a really good hoodie
47. A cupholder
48. Cyanogen mod
49. Self-esteem
50. A black belt
51. A yellow belt
52. A 4096 x 3072 screen
I don't know about you guys, but I'm switching to Android.
(俺はあんたのことは知らないけど、アンドロイドに乗り換えることにしたよ。)
コメント：
Beckie Stevie Jones
53. A great big bushy beard. (53.無精髭 (iPadの黒縁を指していると思われる))
54. A semi decent camera. (54.中途半端なカメラ)
55. A fucking USB. (55.さっさとUSBつけろ)
My iPad actually broke when I wrote this, I think it knows.
(これを書いてたら僕のiPadが壊れちゃったよ。 )
自分の英語力が無いせいか、わからないものが結構あります。
Googleで翻訳するともっと訳がわからなくなってしまうのでコピぺしませんが
少なくともこの人はAndroidタブレットを使ってこの悪条件を回避しているのでしょうね！
